بلند طبعي

چه تحسين برانگيزند انسان هاي بزرگوار و با شخصيت كه عزّت نفس ومناعت طبع خود را درهيچ شرايطي و براي كسب هيچ مقام و موقعيتي زير پا نمي گذارند. اينان هماوا با رادمردشيراز، حافظ سرافراز مي سرايند:

گرچه گردآلود فقرم شرم باد از همّتم       گربه آب چشمه خورشيد دامن تركنم

خبر را بخوانيم وخبر آفرين را بستاييم:

جي جيبالارد، نويسنده مشهور انگليسي،  نشان افتخار امپراتوري بريتانيا را كه قرار بود به خاطر خدماتش به ادبيات در سالروز تولدش به او اهدا شود، رد  كرد.

بالا رد در اين مورد گفته است: «اگر فرانسوي بودم و قرار  بودنشان لژيون دونور را به من بدهند، احتمالاً آن را مي پذيرفتم. اما به عنوان يك جمهوري  خواه نمي توانم نشاني را كه از طرف ملكه اهدا مي شود قبول كنم. من اصلاً حوصله خم و  راست شدن ومسخره بازي هاي ديگر در كاخ سلطنتي راندارم.»

بالارد بانام كامل جيمز جرالد بالارد در سال 1930 در شهر بندري شانگهاي در چين متولد شد و در دانشگاه كمبريج در رشته پزشكي تحصيل كرد. از جمله آثار او مي توان به دو رمان امپراتوري خورشيد وتصادف اشاره كرد كه در هاليوود از آن ها فيلم ساخته شده و رمان برج كه به فارسي ترجمه شده است.

بالارد مي گويد:«به نظرم واقعاً قابل تأمل است كه نمايشنامه نويس هاي چپي چون«ديويدهر» كه سال هاي بسيار بازوبند سوسياليسم را با افتخار به بازو داشته اند، نشان شواليه را مي پذيرند. به هر حال شايد رد كردن اين نشان ها كمكي باشد در راه پايين كشيدن كل نظام امپراتوري.»


موضوعات مرتبط: به اندیشان خارجی

تاريخ : سه شنبه سی و یکم شهریور ۱۳۸۸ | 6:26 | نویسنده : شفیعی مطهر |